6.2.08

O Tigre e o Dragão

Crouching Tiger, Hidden Dragon
Li Mu Bai, taoísta, a Shu Lien:
- Shu Lien, não há eternidade nas coisas que podemos tocar. O meu mestre costumava dizer:
Não há nada a que nos possamos agarrar neste mundo. Só abrindo mão é que podemos possuir o que é real. Há tigres aninhados e dragões escondidos no submundo, tal como os sentimentos. As espadas e as facas têm perigos escondidos, tal como as relações humanas.
Li Mu Bai a Jen:
- A verdadeira força é leve como uma pena. Sem ajuda, não há crescimento; sem reacção, não há explicação; sem controlo, não há desejo. Desiste de ti e volta a encontrar-te. Eis uma lição de vida para ti.

Sem comentários: